Women In Red Dress Dancing Bulter Painting

Sevivon Sov Sov Sov


We've all played with Sevivon. What we often do not know is that a game is also great, not only for children.

We found great sages who are still in play during Channukkàh. Clearly for larger main occupation these days is the study, it is to rise far more than during the whole year, deepening a lot better, thanks to the lights of Channukkàh, as we know from the Megillah of Esther (see massechet Megillah 16b) and light are interchangeable concepts Torah - Torah Orah אורה תורה and light.

[לענ"ד בס"ד can also notice that if we use the change of form letters א"ת ב"ש, that is the reverse of the first letter of the alphabet Hebrew Torah and the last that we are the same word Orah because the letter is interchangeable with the Taf Alef.]

We arrive at Sevivon. The Sefer ta'am HaMinhaghim (Inienè Channukkàh Siman 859 Page 368-369) reports that the reason for the game Sevivon (Dreidel in Yiddish) is that the Jewish people to Channukkàh did teshuvah to deserve the great miracles occurred, but only HQB "H IS" L decided to perform them with great mercy, so as all the "movement" has occurred from the top, playing with sevivon that is shot from the top and bottom all the moves.

[On the other part adds, is that Purim plays with the Rash'an because all the "movement" took place from the bottom, because the people did teshuvah and was able to move what happens at the top - just like we do with Rash'an.

The first concept of "moving from is called in Aramaic: אתערותא דלעילא Ita'arutà diLe'elàh while the second one from the bottom אתערותא דלתתא Ita'arutà dilTattà.

Ita'arutà dilTattà A mechanism can be activated through the game itself, as we do here in an action that is very high, and so we can get even closer to us HQB "H IS" L with a very, very simple.]

We try to take advantage of our beautiful Minhaghim putting them into practice, but also understanding better what they בס"ד represent and what consequences they have.